arabo → italiano
تتفاعل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و أنت تتفاعل معها.
Tu interagisci con loro.
إنها تتفاعل كمسننات الساعة
Interagiscono come gli ingranaggi di un orologio.
و المكونات تتفاعل فيما بينها.
Queste componenti interagiscono tra di loro.
حيث أنك دوما تتفاعل مع أشخاص آخرين.
Siete sempre lì con altre persone.
لكن الطريقة التي تتفاعل بها التماثلات
Per il modo in cui le simmetrie interagiscono
ويمكن أن تتفاعل مع حشود كبيرة بطرق مختلفة.
Potrebbe interagire con grandi folle in modi differenti.
تتفاعل الطيور والثدييات البحرية، وأنتم الآن
Abbiamo anche visto come interagivano gli uccelli e i mammiferi marini.
لأن كل هذه الماكينات تتفاعل مع بعضها البعض.
Perché ciascuna di queste macchine interagisce con ciascun'altra.
لا تتفاعل معه مطلقا. إذن كيف علمنا بوجودها؟
Non interagisce in alcun modo. Quindi come sappiamo che c'è?
حسنا، الشكل والوظيفة تتفاعل ديناميكيا و تتبادل
In questo modo forma e funzione interagiscono in modo dinamico e reciproco.
الدين, الثقافة, التكنولوجيا تتفاعل لتغير خريطة العالم.
la religione, la cultura e la tecnologia interagiscono nel cambiare la mappa del mondo.
في التفاعلات الكيميائية، العناصر تتفاعل لتكون مركبات جديدة.
In una reazione chimica, gli elementi si ricombinano per formare nuovi composti.