تتعثر in italiano

لكنك لا تريد أبداً أن تتعثر.

Ma non vorremo mai rimanere bloccati.

الراهب بحكمة، وبطيئة، بل أن تتعثر تشغيل سريع.

FRATE Saggiamente, e lento, ma inciampare così veloce esecuzione.

لكن الكثير من الناس تتعثر في مواقف غريبة جداً.

Ma a volte ci si trova incastrati in qualche strana posizione.

بدون ان تتعثر قدمك الان, لماذا لا تمهد الارض معى؟

Perché non mi dici la verità?

كان أول شيء فعلته أن تتعثر عبر الرماد مربع في الرواق.

la prima cosa che ho fatto è stato quello di inciampare su un ash-box in veranda.

انتبه من هذه الخيوط يا"ستيف" أنت معرض لأن تتعثر وتكسر عنقك

Occhio ai fili, Steve. Potresti inciampare e romperti il collo.

الالكترونات تتعثر عبر السلك، في سرعة انتشار العسل، كما يقولون.

Gli elettroni si muovono lungo il filo in modo goffo, a una velocità che è più o meno quella con cui si spalma il miele, dicono.

دراجة الإسعاف لا تتعثر في حركة المرور و يمكنها أن تصعد على الرصيف

Non rimangono mai bloccati nel traffico. Possono anche andare sul marciapiede.

سفنى تتعثر,و قواتى تتذمر لقد انتشر بينهم الخوف فى المعسكر كله كما لو اصيبوا بالجذام

Le mie navi fanno fiasco, le mie truppe si ribellano... in preda alla paura che si diffonde come la lebbra per tutto il campo.

عندها رأينا (كارولينا) تتعثر وهي في طريقها إلى مقصورة الفتيات والفتيات يتدافعنْ نحوها

Poi vediamo Carolina inciampare verso il capanno delle ragazze, e le ragazze le corrono incontro.

لذلك بالنسبة لي وعلى ضوء الديمقراطية التي تخفق و تتعثر اليوم أظن أنه لا بد من إعادة شحنها

Quindi per me, la luce della democrazia sta perdendo forza e luminosità; ha bisogno di essere ricaricata.

وللأسف فإنه في بعض الأحيان أناس ومنظمات كاملة تتعثر بمكان ما وسط الاكتئاب العميق وعدم الإنتاجية والخوف.

E sfortunatamente a volte le persone, per non parlare di intere organizzazioni, si trovano bloccate da qualche parte, in mezzo a una profonda depressione, improduttività e paura.