arabo → italiano
تتحرك حول in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وكما تتحرك حول المكان،
E mentre si muove,
يوجد جسيمات تتحرك حول إطار ثابت و مطلق من الزمان و المكان.
Esistono particelle in movimento rispetto ad un sistema di riferimento spazio temporale assoluto e statico.
و هذه المكونات الالكترونية تتحرك بالفعل حول جزيء محدد نعرفه و هو ما ندعوه الالكترون،
E quelle componenti elettroniche in realtà si muovono attorno a un certo tipo di particella che conosciamo e che si chiama elettrone, da cui proviene, appunto, il sostantivo "elettronica".
كانت تتحرك معهم حول ما تحدثت، ولكن لا يبدو نتيجة لمتابعة، وإلا قليلا تهتز بين الأوراق الخضراء البعيدة.
Era li muoversi mentre parlava, ma nessun risultato sembrava seguire, tranne un po ' agitando tra le foglie verdi lontane.
سترون كيف الرحلات الجوية حول العالم تتحرك، وفجأة سيمكنكم الإدراك أن العالم لايقترب حتى من أن يصبح مسطحا.
S'inizia a osservare la rotta dei voli aerei a livello globale, per scoprire improvvisamente che il mondo non è affatto piatto.
وسوف تظهر لكم نحلة، وأريد منكم تتبع تلك النحلة و هي تتحرك حول هذه الصورة تتبعوا النحلة وهي تتحرك خلال الصورة.
Vi faccio vedere un'ape e voglio che voi seguiate con gli occhi l'ape intorno a questa foto, seguite le tracce dell'ape mentre si muove nella foto.
فكر فقط للحظة في ترليونات القطع و السلع الجاهزة التي تتحرك برخص حول العالم في كل ثانية والقليل منها في الهواء،
Pensate per un momento alle trilioni di componenti e alle merci finite che si spostano a basso prezzo in giro per il mondo ogni secondo, una piccola porzione via aerea, ma la maggior parte per mare.
الى مثلا شاحنة شواء تاكو الكورية الواسعة الشهرة والتي تتحرك في لوس آنجلوس ثم تحدث تويتر بمكان وقوفها فتتسبب في تشكيل خط حول الكتلة.
Ma c'è anche un curiosamente famoso furgone che prepara tacos Coreani che gira per Los Angeles e Twitta dove si ferma e puntualmente si crea una coda lunghissima dove si ferma.