arabo → italiano
تتجمع من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ولكن، عندما تتجمع الخلايا سويةً، مع عدد من الخلايا مثلها لتأدية وظيفة مشابهة،
Ma, quando le cellule si riuniscono, con altre cellule simili per compiere la stessa funzione, non si tratta più di un organismo unicellulare.
والشيء المهم اكثر في الخليج بالنسبة للعديد من الكائنات الاخرى التي تتجمع في الخليج
L'altro aspetto importante del Golfo è che ci sono molti animali che si concentrano nel Golfo in determinati periodi dell'anno.
ترون كيف الخطوط.. ترون كيف تتجمع عدة خيوط، مشكلة بذلك هذه الكتلة الهائلة من المجرات.
Vedete come questo filamento -- come questi vari filamenti si intersechino a formare questo aggregato di galassie.
تقوم بانتاج 6 انواع مختلفة من الحرير تتجمع سوية لتكون خيطاً اقوى من اي خيط يمكن للانسان صنعه
Producono sei diversi tipi di seta, che vengono intrecciati per creare una fibra, più robusta di qualsiasi fibra creata dall'uomo.
واذا نظرنا الى الطيور سنجد ان هناك الكثير من الطيور في الخليج التي تتجمع في اوقات معينة من العام
Se osservate gli uccelli, ci sono molti uccelli nel Golfo che si concentrano qui in alcuni periodi dell'anno, ma poi migrano.
ربما أنك لا تعرف شيئا عن هذه اللغة لكنك تلاحظ أن حروف ال A تتجمع مع بعض ولكن ليس كل من حروف ال b و ال c
Magari non conoscete nulla di tale linguaggio ma notate che le A tendono ad ammassarsi mentre ciò non accade con le 'B' e le 'C'
عليهم قرب الحافة من صخرة الحاد يخيم ارتفع أنه في التلال معزولة أو تتجمع في الكثير الكبيرة، التي كانت، وجميع من حوله، واضحة تماما وسلس.
li vicino a una sporgenza di una roccia ripida a strapiombo, che sorgeva in un crinale isolato o aggregano in un sacco grande, che è stato, tutto intorno, abbastanza chiara e liscia.