arabo → italiano
تبادل الأفكار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إنه تبادل الأفكار وطريقة عرضها,
E' lo scambio di idee
هذا ما يدور حوله تبادل الأفكار، أليس كذلك؟
Come nel brainstorming, giusto?
تبادل الأفكار يجعلك سعيدا، نقوم ببعض الألعب
In un brainstorming siamo contenti, giochiamo, diciamo:
ونستحق بنفس القدر مثل الجميع أن نشارك في تبادل الأفكار
Noi meritiamo di fare parte di questo scambio di idee come tutti gli altri.
ويمكننا تبادل الأفكار مع أشخاص آخرين، وعندما يكتشفونها، يشاركوننا بها.
Possiamo condividere idee con altre persone, e quando loro scoprono qualcosa, lo condividono con noi.
إلى حياة أكثر الأشخاص إبداعا، ما يجدونه هم أشخاص أقدر على تبادل الأفكار
le vite delle persone creative, scoprono che sono persone bravissime nello scambio di idee e nel fare avanzare le idee, ma che hanno anche una buona dose di introversione.
بحيث تكون كل المدن في المستقبل مدن جامعية تنمو، وتستمر في تبادل الأفكار.
Perciò tutte le città del futuro saranno città universitarie che crescono, che continuano a scambiarsi idee.