arabo → italiano
تاريخ طويل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لقد أخبرني أن عائلته لها تاريخ طويل
Il casato, mi è stato detto, è antico, o lo sarà presto.
للذكاء الاصطناعي تاريخ طويل أيضاً في الطب
L'intelligenza artificiale ha anche una grande tradizione in medicina.
إذاً, هناك تاريخ طويل لإشارات قف و الأولوية.
Dunque, c'è una storia lunghissima di cartelli di stop e di precedenza.
هناك تاريخ طويل من الذكاء الصناعي في مجال الروبوتات
C'è anche molto studio di IA nella Robotica.
ولدينا تاريخ طويل مليء بشخصيات نسائية مستقلة وقوية وشجاعة منذ عصر الفايكنغ
Abbiamo una lunga storia di donne forti, coraggiose, indipendenti, fin dall'era dei vichinghi.
بادئ ذي بدء، هناك تاريخ طويل من الكراهية بين القانون والعلم في الفقه الامريكي
Prima di tutto, c'è una lunga storia di antipatia tra le scienze e la legge nella giurisprudenza americana.
لدى الهند وروسيا تاريخ طويل من التعاون الدفاعي، في ظل كون روسيا الحليف الرئيسي للهند.
L'India e la Russia hanno una lunga tradizione in fatto di cooperazione militare, essendo la Russia il principale partner dell'India.
تاريخ طويل من المفاوضات علي المِنح الان لابد من اعادة اختباره. اذا كان ا لهدف هو بناء
C'è l'intero peso della storia relativa agli aiuti che ora ha bisogno di essere riesaminato.
وكالة المخابرات المركزية الامريكية لديها تاريخ طويل مع كل الجهود سرية والعلنية الدبلوماسية الثقافية.
La CIA ha una lunga tradizione di di diplomazia culturale pubblica e segreta.
وكانت النتيجة المتوقعة، وبخاصة على ضوء تاريخ طويل من المشاعر المناهضة لليابانيين، موجة من العنف العرقي، بما في ذلك تدمير سيارات يابانية.
L'effetto di tutto ciò, soprattutto in considerazione della lunga storia anti-giapponese, fu un'ondata prevedibile di violenza razzista, che comprese anche la distruzione di automobili giapponesi.
وحتى بعض الأمور--يعني أنه تاريخ طويل مع إم أند كمبني، وفي واقع الأمر كنا بحاجة أيضا إلى كسب بعض المال، ولذلك قررنا أن نصنع سلسلة من المنتجات.
E alcuni dei lavori - quella della M & Company è una storia lunga, e chiaramente dovevamo guadagnare dei soldi, quindi abbiamo deciso di creare una serie di prodotti.
ويرجع تعامي الأميركيين عن هذه الأخطاء المأسوية جزئياً إلى تاريخ طويل من الثقافة العنصرية، فضلاً عن الإيمان في غير محله بما يسمى "الفردانية الخشنة".
Di fronte a questi errori catastrofici gli americani sono stati accecati in parte da una lunga storia di razzismo, in parte da una malriposta fiducia nell’“individualismo sfrenato”.