arabo → italiano
تاريخ آخر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ولكن كان هناك تاريخ آخر مهم
Ma c'è stata un'altra data importante.
تاريخ ووقت آخر مرة فعّل فيهما الاتصال
La data e l' ora di quando la connessione è stata attivata l' ultima volta
لقد قتل البعوض بشر أكثر مما فعل أي مخلوق آخر في تاريخ الإنسان.
La zanzara ha ucciso più umani di qualunque altra creatura nella storia dell'umanità.
هنا سنجد عالماً شهيراً آخر فى تاريخ الجبر كان إسمه براهما جوبتا فى الهند
Perciò se andiamo intorno al 600 d.C. un altro grande matematico nella storia dell'Algebra fu Brahma Gupta in India
نيسان/أبريل 1961، يوري جارجارين سوف يشهد ما لم يشهده أي شخض آخر في تاريخ البشرية
12 aprile 1961 - Yuri Gagarin sta per vedere ciò che nessuno ha mai visto nella storia dell'umanità...
وحينما نعود للسبعينيات، وهي آخر تاريخ يشير إليه هذا الرسم البياني، متوسط الدخل للفرد الإنجليزى أعلى عشرة مرات
Arrivando al 1970, in cui finisce questo grafico, il Britannico medio è 10 volte più ricco dell'Indiano medio.
لكن في تاريخ 9/11 تبلورت، وقد فهمت لقد كنت في الواقع أغطي قصة واحدة لأكثر من 20 عاماً، وكان هجوم نيويورك هو آخر مظاهرها.
Ma l'undici settembre la storia si è cristallizzata, e ho capito che avevo trattato la stessa storia per più di 20 anni, e che l'attacco a New York era solo l'ultima manifestazione.