arabo → italiano
تؤدي إلى in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هل تؤدي إلى الشلالات؟
Ha la vista sulle cascate?
غرفة تؤدي إلى برج الجرس.
E' l'entrata della torre campanaria.
وهذه السياسة تؤدي إلى جمود
La politica sta causando degli stalli.
هذه المحادثة لن تؤدي إلى شئ.
Dave questa conversazione non può avere più nessuno scopo. Addio.
هناك سكة حديدية تؤدي إلى هناك.
Ci si arriva con una ferrovia a cremagliera.
هذه الـa،و التي تؤدي إلى عدد مركب
I valori di A che forniscono un composto e che ci confondono possiamo chiamarli 'ingannatori'
أبحث عن صداقة دائمة تؤدي إلى الزواج.
Cerco amicizia durevole scopo matrimonio.
وهذه الأوهام تؤدي إلى مشكلة كبيرة حقاً.
E tutte queste illusioni ci portano a un problema essenziale.
وهي غالباً ما تؤدي إلى نتائج غير مقصودة.
Spesso conducono a conseguenze inaspettate.
ثانيًا، أن الكثرة (الكمية) تؤدي إلى الجودة.
La numero due è che la quantità genera qualità.
هذه الاكتشافات التي تؤدي إلى الإدراك المفاجئ.
Queste scoperte che conducono a comprensioni improvvise.
إيران: المسدسات المائية فى طهران تؤدي إلى الاعتقال
Iran: battaglia d'acqua a Teheran causa numerosi arresti