arabo → italiano
تأنيب الضمير in italiano
cattiva coscienza
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إنه محزن، أجل -- رهيب. ولكنه لا يحمل تأنيب الضمير.
È triste, sì -- orribile. Ma niente sensi di colpa.
كنت تتحدث بنوع,من تأنيب الضمير أن حياتها قد خُربت... بسببك
Parli di un senso di colpa nei suoi confronti, dici che ha dato la sua vita per voi...
تأنيب الضمير يأتي فقط من توجيه إسائة لشخص ما، أما مريض متلازمة داون، فهو ليس شخصًا."
I veri sensi di colpa sorgono solo da un'offesa a una persona, e un Down non è una persona."