arabo → italiano
بينما نحن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بينما نحن فى حالة تأهب
E noi stiamo qui a guardare.
لا منّا كصغار بينما نحن كُنّا.
Certo, Miss Lilli.
لتحفظ ما بيننا بينما نحن مفترقان
Veglia su di noi mentre siamo separati l'uno dall'altro.
وماذا يجب أن نفعل بينما نحن هنا؟"
E cosa dobbiamo fare mentre siamo qui?
بينما نحن نرقص في المعبد ونصبح آلهة."
Noi danziamo nel tempio e diventiamo Dio".
كيف يكون شئ لا أخلاقى بينما نحن متزوجان؟
{\be0.5}Come può essere immorale se siamo sposati?
لاحقًا، بينما نحن نأكل، طُلب منا المساعدة
Poco più tardi, mentre mangiamo tranquillamente, qualcuno chiede aiuto.
و بينما نحن نطوي الصحراء تعطل محرك السيارة.
Appena abbiamo iniziato ad attraversare il deserto la Jeep si è guastata.
انه يجلب الخط للاسفل بينما نحن اسفل تقاطع y
Porta semplicemente la linea verso il basso all'abbassare dell'intercetta.
كيف نصدق كالمؤمنين بينما نحن لا نصدق أنفسنا؟
Perchè io dovrei avere fede nella fede degli altri?
السّباكون كانوا هنا بينما نحن كنا بالخارج في الساحة
Durante l'ora d'aria qui c'erano gli idraulici. Allora?
بينما نحن نتكلم بالموضوع, هل استطيع طلب خدمه؟ ما هو؟
Mentre ne stiamo parlando, posso chiederti un altro favore? che cosa?