بينما لا in italiano

لما عدت بينما لا يريدك أحد؟

Perché sei tornato se nessuno vuole vederti?

بينما، لا يتضاعف المخ كل سنتين.

Con la differenza che il cervello non raddoppia ogni due anni.

بينما لا يتتبعون من هم قبل ذلك من الطلاب

Non si misurava cosa facessero i ragazzi prima.

لا أعلم لما اسميتك نابليون بينما لا تملك أي خيال

Chissà perché t'ho chiamato Napoleone visto che non capisci niente!

بينما لا أشاركه حماسه أنت تعرفنى أطلقنى لفوق سكوتى

Anche se non condivido il suo entusiasmo, tu mi conosci......"Teletrasporto, Scotty".

إنها موجودة في هونج كونج. بينما لا نمتلك ما يقاربها حتى.

Queste sono a Hong Kong. Qui non abbiamo niente del genere.

لا تتحدثوا عن المقبرة بينما لا نعرف اذا كان الأب الكبير سيعيش أم يموت

Non parlare di tombe quando non sappiamo se Papà Pollitt vivrà o meno.

وهو أن البعض من أهمّ ما نتعلّمه يحدث قبل أن نولد، بينما لا نزال في الرحم.

L'idea è che parte dell'apprendimento più importante avviene prima della nostra nascita mentre ancora siamo nell'utero.

إن الفرق هو أننا نعرف ذلك عنه بينما لا يعرف الآخرون من هنا نحن سعيدا الحظ

La differenza è noi lo sappiamo, gli altri no.

"نحن ننفق مليارات الدولارات في محاولة لفهم أصول الكون بينما لا نزال نجهل شروط

"Spendiamo miliardi di dollari per cercare di capire le origini dell'universo mentre ancora non capiamo le condizioni necessarie per una società stabile, un'economia funzionante o la pace."

و الديوكسي هيموغلوبين يمكن اكتشافه بواسطة الرنين المغناطيسي بينما لا يمكن كشف الأوكسي هيموغلوبين

La deossiemoglobina può essere individuata dal MRI, mentre l'ossiemoglobina no.

لماذا يعيش شعوب العالم أحرارًا بينما لا يعرف أطفال فلسطين معنى الحرية أو ينامون نومًا هنيئًا ليلًا؟

Perché la gente nel mondo vive nella libertà mentre i bambini della Palestina non conoscono il significato della libertà e di dormire in pace la notte?