arabo → italiano
بينما القراءة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ولماذا، لماذا بينما بقية الأطفال يتعلمون القراءة والكتابة، كنت أتعلم كيف أقاتل.
E perché, perché quando il resto dei bambini imparava a scrivere e leggere, io imparavo a combattere.
خطأ بينما القراءة ملفّThe top level lesson which contains all other lessons of the document.
Errore durante la lettura del fileThe top level lesson which contains all other lessons of the document.
النصف الأيسر مسؤول بشكل عام عن اللغة وبشكلٍ أساسي، عن القراءة بينما يتعامل النصف الأيمن مع الأنشطة المكانيَّة.
L'emisfero sinistro è generalmente responsabile del linguaggio e, infine, della lettura, mentre il destro generalmente gestisce le attività spaziali.