arabo → italiano
بيان أولي in italiano
dichiarazione preliminare
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
« واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدى » أصحاب القوى في العبادة « والأبصار » البصائر في الدين، وفي قراءة عبدنا وإبراهيم بيان له وما بعده عطف على عبدنا.
E ricorda i Nostri servi Abramo, Isacco e Giacobbe, forti e lungimiranti.
« أعد الله لهم عذابا شديدا » تكرير الوعيد توكيد « فاتقوا الله يا أولي الألباب » أصحاب العقول « الذين آمنوا » نعت للمنادى أو بيان له « قد أنزل الله إليكم ذكرا » هو القرآن.
Temete dunque Allah, o dotati d' intelletto, voi che avete la fede. Invero Allah ha fatto scendere su di voi un Monito,