arabo → italiano
بيئة آمنة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
معاً، القشرة وهذه الأغشية الأربع تخلق بيئة آمنة و رطبة لينمو ويتطور الجنين.
Insieme, il guscio e queste quattro membrane creano un ambiente sicuro e acquatico per la crescita e lo sviluppo dell'embrione.
بيئة آمنة جوهريا مثل هذه المحطة البتروكيميائية لا تستطيع استخدام موجات الراديو,انها قد تولد شرارة في الهوائي
Ambienti ad alta sicurezza come questo impianto petrolchimico non possono usare radiofrequenze, che potrebbero generare archi, ma possono usare la luce -- e potete anzi vedere quanta ne usano.
كما توفر الحكومة خدمة الرعاية النهارية العالية الجودة، الأمر الذي يمكن الأم ــ المطمئنة إلى وجود طفلها في بيئة آمنة ــ من العودة إلى العمل.
Il governo fornisce quindi asili nido di alta qualità, consentendo alla madre –consapevole del fatto che il bambino si trova in un ambiente sicuro- di ritornare a lavorare.
واليوم لا يزال حلف شمال الأطلسي حريصاً على الحفاظ على بيئة آمنة ومطمئنة لكل الناس في كوسوفو، ويساعد في تقدم المنطقة بأسرها على طريق التكامل الأوروبي الأطلسي.
Oggi la Nato continua a mantenere un ambiente sicuro per tutti gli abitanti del Kosovo e aiuta la regione a progredire lungo il cammino dell’integrazione euro-atlantica.