arabo → italiano
بهذا السوء in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ليس بهذا السوء
Le cose non stanno così.
ليس الأمر بهذا السوء
Non è così terribile.
الوضع ليس بهذا السوء
Non te la passi così male.
لم تكن بهذا السوء...
La giacca non puzzava molto.
الامور ليست بهذا السوء
Charlie, le cose non vanno poi così male.
هل الامر حقا بهذا السوء؟
È davvero così grave?
لماذا الأرقام بهذا السوء؟
Perché il risultato è così deludente?
نعم, لكنها ليست بهذا السوء
ma non è poi così male.
و حينها لا أشعر بهذا السوء
E poi mi ritiro su
ليست بهذا السوء، أليس كذلك؟
Non è così male, vero?
لكن هل هي دائما بهذا السوء؟
Ma sono sempre così negativi?
لم يكن بهذا السوء حتى بماكاو
Non stava cosi male neanche in Macao.