arabo → italiano
بنك التمويل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
(الثقة أم التمويل؟) على جدار بنك Santander (تصوير Neorrabioso)
(Fiducia o finanza?) un gioco di parole sul muro della banca Santander, fotografia di Neorrabioso.
والواقع أن دويتشه بنك توقف بالفعل عن المشاركة في عمليات إعادة التمويل.
In effetti, la Deutsche Bank ha già smesso di prendere parte alle operazioni di rifinanziamento.
كان التمويل النقدي المباشر أو غير المباشر لعجز الموازنات يُعَد دوماً من بين أعظم الخطايا التي قد يرتكبها أي بنك مركزي.
Il finanziamento monetario diretto o indiretto dei deficit pubblici rientrava in passato tra i peccati più gravi che la banca centrale potesse commettere.
بدأت صناعة التمويل المتناهي الصِغَر في ثمانينيات القرن العشرين في بنجلاديش بمبادرة من بنك جرامين غير الساعي إلى تحقيق الربح وبنك براك.
L’industria della microfinanza fu avviata negli anni ’80 in Bangladesh con la Grameen Bank e la BRAC Bank, entrambe no profit.
والواقع أن الجهود التي بذلها بنك الاحتياطي الفيدرالي في الأعوام الثلاثة الماضية لتثبيت استقرار البنوك وأجزاء أخرى من التمويل كانت مدفوعة إلى حد كبير بهذه الرؤية.
Gli sforzi della Riserva Federale degli ultimi tre anni per stabilizzare le banche ed altre aree della finanza sono state in gran parte incentivate da questo principio.
ولكن أياً من الساسة الأوروبيين ما كان ليرغب حقاً في المخاطرة بكميات ضخمة من المال لصالح بنوك مثل ويتشه بنك أو بنك بي إن بي باريبا؛ ولن تفرض الحكومات عمليات إعادة التمويل قسراً باستخدام أموال عامة.
Nessun politico europeo però intende davvero mettere a rischio tutti questi soldi per compiacere Deutsche Bank o BNP Paribas; i governi non forzeranno la ricapitalizzazione utilizzando fondi pubblici.