arabo → italiano
بليد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ذلك الحنان؟ لا! رجل بليد الإحساس!
Così dolce... quel signore è insensibile.
وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك.
io ero stolto e non capivo, davanti a te stavo come una bestia
كله يعمل بلا لعب # #لنجعل جاك ولد بليد
Ma non si può usare la frusta, senza un po' di zucchero!
من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد.
Chi ama la disciplina ama la scienza, chi odia la correzione è stolto
لكن الوالدة عارفة إنو أنا بليد في الرياضيات و ما بحفظ كويس،
Mia madre sapeva che non ero bravo in matematica e che avevo scarsa memoria.
وهكذا أحب شيئا حادا واضحا، وليس بليد، وهو أمر يركز على حقيقة واقعة، الأمر الذي لديه السلطة، من خلال نفوذه
Quindi amo ciò che è aguzzo, non smussato, qualcosa che si concentra sulla realtà, che grazie alla propria influenza, ha il potere di trasformare uno spazio anche molto piccolo.
الأفلام اليوم تقريبا تعاملك كما لو أنك ذكر بل حيوان بليد، و فيمما يخص الاناث، ينبغي عليك إحضار زي المحارب الخاص بك.
È quasi come se, se sei un ragazzo sei un animale goffo, se sei una ragazza devi metterti il vestito da guerriera.
ينبغي أن أوقظ سمعه الذي يبدوا جليا أنه بليد سابقا، لم تكن أذناه تنفعان إلا لتنبيهه لسقوط الفاكهة أو لاقتراب حيوان مفترس
É necessario che risvegli il suo udito, utilizzato per anni solo per avvertire la caduta di un frutto o l'avvicinarsi di un animale pericoloso.