بلوط in italiano

وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان

contro tutti i cedri del Libano alti ed elevati, contro tutte le querce del Basan

في شرخ بين لوحين رأيت أن الخشب الذي يجمع الألواح لم يكن بلوط.

In un interstizio, tra due tavole, vidi che il legno dell'impellicciatura non era di quercia.

صنعوا من بلوط باشان مجاديفك. صنعوا مقاعدك من عاج مطعّم في البقس من جزائر كتيم.

i tuoi remi li hanno fatti con le querce di Basan; il ponte te lo hanno fatto d'avorio, intarsiato nel bòssolo delle isole di Chittim

ولول يا سرو لان الارز سقط لان الاعزاء قد خربوا. ولول يا بلوط باشان لان الوعر المنيع قد هبط.

Urla, cipresso, perché il cedro è caduto, gli splendidi alberi sono distrutti. Urlate, querce di Basàn, perché la foresta impenetrabile è abbattuta

و هنا مثلث و الذي كان يجري تشكيله تحت تيار جاري، و شكل ورقة البلوط يتم عملها بواسطة اوراق بلوط صغيرة يتم وضعها مع بعضها.

Ecco un triangolo formato sotto l'acqua che scorre, e la forma di una foglia di quercia a partire da altre piccole foglie di quercia messe insieme.