arabo → italiano
بلد المنشأ in italiano
Paese di origine
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بلد المنشأ ل هال 9000
luogo di nascita di HAL 9000.
ففي منطقة اليورو أصبحت البنوك عُرضة لأزمات الديون السيادية لأنها تحتفظ بكميات ضخمة من السندات الحكومية ــ التي يتم إصدارها على نحو منتظم من قِبَل بلد المنشأ.
Nell’Eurozona, le banche sono vulnerabili alle crisi di debito sovrano perché detengono una quota massiccia di titoli di Stato – perlopiù emessi dai rispettivi Paesi di origine.