arabo → italiano
بعيدا جدا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بعيدا جدا.
Molto lontano.
ان وطننا بعيدا جدا
La nostra casa è lontana.
لقد ذهبوا بعيدا جدا
Si è fermato troppo lontano.
دكان الحداد بعيدا جدا؟
L'officina del fabbro è lontana?
المريخ لا يزال ليس بعيدا جدا.
Marte non è poi così lontano.
أن يمارس الديمقراطية بعيدا جدا.
Così si esagera con la democrazia.
أم إلى الوراء بعيدا جدا كما ترى؟
O è troppo indietro così.
ليس بعيدا جدا. يفضل أقطاب الجبهة.
(Video): "...non troppo lontano, sui pali frontali.
لكن, لماذا؟ نحن لا نعيش بعيدا جدا
Oh vi prego. Non viviamo lontano da qui.
كان بعيدا جدا، ولكنه كان في الداخل.
Era lontano, ma era dentro.
انهم ذهبوا بعيدا جدا لن يتراجعوا الآن.
A questo punto non si può fare marcia indietro.
التحكم الرئيسي مطفئ. فليذهب إلى الجحيم. بعيدا جدا.
"Controllo primario spento. All'inferno. Vado via." (Risate)