arabo → italiano
بعض الاحيان in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بعض الاحيان
Se capita.
لا اننى غبى فى بعض الاحيان
No, sono stato uno stupido.
بعض الاحيان يجب ان تفعل ذلك
A volte bisogna farlo.
اتعرف.. في بعض الاحيان تبدو مثله
Sei peggio di lui.
في بعض الاحيان عندما يكون بالتشفير،
A volte mentre codifica occupa piccole sezioni di DNA dell'organismo,
بعض الاحيان, وبعض الاحيان ليست سهله
A volte non è facile.
و في بعض الاحيان كان هناك علاوة للذهاب.
E, naturalmente, a volte c'era una ricompensa per essere andati.
في بعض الاحيان يكون هذا غريباً بعض الشيئ
A volte questo coso fa un po' come gli pare.
تختلف في الحجم,الشكل, وفي بعض الاحيان اللون
Differiscono per dimensione, forma e talvolta anche per colore.
بصراحة, فى بعض الاحيان لا أفهمك على الاطلاق
Francamente, a volte non la capisco proprio.
الخبرة وبالتأكيد كانت في أوجها في بعض الاحيان
Certo l'expertise ha avuto i suoi momenti di gloria.
وان هذا مايفعله الاطفائيون للتدريب في بعض الاحيان
A volte, i pompieri fanno allenamento prendendo una casa che sta per essere abbattuta,