Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

بعض الأدلة in italiano

alcune prove

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

وهناك بعض الأدلة منها

Ci sono prove che sembrano confermarlo.

بعض الأدلة لا شك فيها

Alcune di queste prove sono inconfutabili.

ولربما وجدت بعض الأدلة القصصيّة.

O forse ci sono prove basate su aneddoti.

قلت، "هل لي أن أرى بعض الأدلة على هذا؟"

Ho detto, "Puoi mostrarmi qualche caso simile?"

سوف نفعل ذلك يجب أن تحصل على بعض الأدلة

Ha bisogno di prove.

لو كان لدينا بعض الأدلة القوية على وجود إبنك هناك

Se avessimo delle prove che vostro figlio è lì.

وهنالك بعض الأدلة على أن الشبكات الإجتماعية تساعد في ذلك

E' stato provato, a questo proposito, che i social network aiutano in questo senso.

كنت تريد أن تبقى هذا الشعور لكونها جيدة. أننا نجد بعض الأدلة على ذلك.

E per un po ' si desidera mantenere quella sensazione di essere buoni. Troviamo alcune prove per questa teoria.

والآن لدى الطبيب بعض الأدلة الحقيقية التي وضعها في اعتباره من أجل مساعدتك.

Ora il medico ha qualche indizio reale su cui lavorare per fornirvi assistenza medica.

تعالى هنا وقت الغروب و كن مستعد للذهاب إليه و سأفكر فى بعض الأدلة لإثبات ولائه

Siate qua al tramonto, pronti a partire, e penserò ad altre prove.

وما أود أن أتحدث إليكم عنه اليوم,هي بعض الأدلة التي تؤكد صحة هذه النظرية للأطفال البالغين سنتين فما فوق

E oggi vorrei mostrarvi una parte dei dati che mi fanno pensare che sui bambini dai due anni in su

تشير بعض الأدلة إلى أن انتشار عدم اليقين والشكوك قد يعزز المنافسة، وبالتالي يشعل شرارة الإبداع والابتكار.

Alcune esperienze suggeriscono che la prevalenza di condizioni incerte può aumentare la concorrenza, facendo nascere l’innovazione.