arabo → italiano
بعد ذلك بوقت قصير in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"بعد ذلك بوقت قصير، وجدهـا زوجهـا في الفراش "مغطّية وجههـا حتّى رقبتهـا
Poco dopo, il marito la trovò a letto coperta fino al collo.
اذاً هذا تم بناءه في 45 دقيقة وهذا يعني أنه بوقت قصير بعد ذلك كنا نحظى بتحربة
Questo è stato fatto in 45 minuti e quindi poco dopo, potevamo provare l'esperienza di guardare una raccolta di immagini e dire "la prossima,
و بعد ذلك بوقت قصير إستقرت الامور على الجبهة و تحول الأمر إلى خط طويل من الخنادق المحصنة بقوة في خط متعرج طوله خمسمائة ميل من القنال الإنجليزي و حتى الحدود السويسرية
Il fronte si stabilizzò e in breve tempo... si trasformò in una linea continua di trincee fortificate, che si estendeva per 800 chilometri tra la Manica e la frontiera svizzera.