بعد آخر in italiano

يومًا بعد آخر، أصبحتُ أكثر ثقة.

Giorno dopo giorno la mia fiducia crebbe.

تم تغيير المشروع بعد آخر عملية حفظ

Il contenuto del progetto è cambiato da quando è stato salvato.

جرس إنذار بعد آخر ومكالمات تليفونية من الجميع

Un allarme dopo l'altro. Hanno telefonato tutti.

انه يستمر بعد النقاط بعد آخر نقطة حتى المستقبل

Continuano la linea oltre l'ultimo punto, alla cieca.

الوقت عند تنتهي صلاحية كلمة السر بعد آخر تغيير:

Tempo dopo il quale la password scade dall' ultima modifica della password:

الوقت قبل أن لا تتمكن من تغيير كلمة السر بعد آخر تغيير:

Tempo prima che la password & non possa essere cambiata dopo l' ultimo cambio di password:

واستمر بذلك في مراكمة العجز عاما بعد آخر مما أدى بدوره الى زيادة الدين القومي.

Quindi stava andando in passivo, e anno dopo anno tutti questi debiti si stavano accumulando e il debito nazionale stava crescendo.

النظرية النسبية والنظرية الكمية, وتحت شروط صارمة, سمحت للزمن بأن يكون بعد آخر في الفراغ.

In condizioni estreme, la relatività generale e la teoria quantistica prevedono invece che il tempo sia una dimensione aggiuntiva dello spazio.

! "على مدى معكم" أسماه "؛! الربيع، والآن، مرة واحدة، لحياتكم" قال، باعتبارها واحدة نشأت بعد آخر عبر.

Primavera, ora, una volta, per la tua vita", ha detto, come uno dopo l'altro saltò tutto.

ولكن بعد آخر موجة من موجات الركود التي ضربت الولايات المتحدة (وإلى درجة أقل بعد الموجتين السابقتين لها)، أصبحت الأمور مختلفة.

Dopo l'ultima recessione, tuttavia (così come dopo le due precedenti, sebbene un po' meno), le cose sono cambiate.

· كانت فرنسا منفردة كصاحبة أعلى إنفاق حكومي كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي ـ أكثر من 50% وفقاً لتقارير لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ـ ولقد زاد هذا باستمرار، عقداً بعد آخر؛

· La Francia registra il livello più alto di spesa pubblica rispetto al PIL (ovvero ben al di sopra del 50% secondo le stime dell’OCSE), un livello che continua ad alzarsi di decennio in decennio;