arabo → italiano
بطريق in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حانة بطريق تفرين
Alla taverna Kent Road.
سمع نقاشا بطريق الصدفه
Ha sorpreso un discorso.
لقد اختفوا جميعا بطريق ما
Che ne so.
فماذا حدث للـ 20000 بطريق؟
Allora, cos'è successo a quei 20.000 pinguini imbrattati di petrolio?
تمضى حياتك كلها تفكر بطريق معينه
Vivi tutta la vita in un certo modo.
تنتهي بطريق الخطأ على شاشة رئيسك؟
Se ci pensi potrebbe rivelarsi alquanto imbarazzante.
قُلت:" لا، إنها -- إنها خراء بطريق."
Le ho detto: "No, è... è merda di pinguino".
هذا بطريق الجنتو. وهى لازالت متشككة.
Questo è un pinguino Gentoo. E lei era ancora scettica.
حسناّ، الدليل الأول جاء بطريق الصدفة
I primi dubbi sono nati per caso.
بطريق شهاداتك فرحت كما على كل الغنى.
Nel seguire i tuoi ordini è la mia gioia più che in ogni altro bene
تذكرين المطعم الصيني الصغير بطريق جرانت؟
Ricordi il piccolo ristorante cinese sulla Grant Avenue?
بطريق بسيطة، سرقة الأطفال الآخرينفيالمدرسة.
Dalle piccole cose come tutti, rubando spiccioli dagli armadietti degli altri bimbi a scuola.