arabo → italiano
بسرعة فائقة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنت تتحدث بسرعة فائقة.
Parli in fretta.
سمعت انك تعمل بسرعة فائقة.
Si dice che dipingi velocemente.
من المخجل أن الوقت يمضي بسرعة فائقة.
Mi dispiace solo che il tempo passi in fretta.
ولكنه حدث بسرعة فائقة ولم استطع التفكير
Ma è successo così in fretta, non ho avuto tempo di pensare.
ها نحن في الدور السادس، والذي وصلنا إليه بسرعة فائقة.
Qui siamo al sesto piano, che non è in uso.
قال: أليس للحاسوب أن يختبر كافة الإحتمالات بسرعة فائقة
Non sarebbe capace un computer di calcolare tutte le possibili combinazioni rapidamente?
اأنا أعلم أنني تحدث بسرعة فائقة. لذا إذا فاتكم أي شيء،
So di essere stato veloce.
استطعنا بسرعة فائقة حتى اننا لم نكن مستعدين لإنهيار العراق.
Ci siamo riusciti talmente in fretta che non eravamo preparati per il collasso.
لذلك، بطلنا ينقض بسرعة فائقة، يسحبها، ويحملها إلى بر الأمان.
Il supereroe arriva a super velocità, la afferra e la salva.
كنت أتعلم المشي، وعندما كنت أتعلم المشي كانت تسير بسرعة فائقة
imparare a camminare e, e quando io stavo imparando a camminare era in viaggio a questa velocità super veloce e poi quando io stavo imparando...
سنراهم في أدنى مستوياتها متّجهة بسرعة فائقة نحو الاتجاه المعاكس.
li vediamo ai minimi storici e si dirigono molto velocemente nella direzione opposta.
ويقومون بالإنتشار، حقيقةً، بسرعة فائقة، حتى خارج الولايات المتحدة.
E si sta allargando, molto velocemente, perfino fuori gli USA