arabo → italiano
برنامج كامل in italiano
Programma completo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إدانة برنامج كامل بسبب خطأ صغير, يا سيدى
Per un solo fallimento.
ولكن الفكرة ان كل حقيبة تباع تؤمن غذاء لطفل لمدة عام كامل عبر برنامج وجبات الغذاء المدرسية
Ma ogni borsa che vendiamo fornisce un anno intero di pasti scolastici per un bambino.
كان هناك نظام كامل مكتوب في برنامج لتوضيح لفظ اللسان. كان لدينا شخص واحد مكرس لعمل اللسان لنحو تسعة أشهر. وكان يمتاز بالشعبية.
Per questo c'era un intero sistema software: per nove mesi c'è voluto il lavoro di una sola persona, che da noi era molto popolare.