arabo → italiano
برشاقة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
برشاقة و قوة النمر
Come una tigre. Flessibile e agile come una tigre.
مايكل) يلاكم برشاقة، لقد رأيته)
Michael è un attaccabrighe.
فأعيد رسم الخريطة السياسية برشاقة ولكن على نحو لا يخلو من العواقب.
La mappa politica è stata impercettibilmente ma sostanzialmente ridisegnata.
وقالت انها وقفت على الفور، وانتظرت، وكان ثم ظهرت برشاقة إلى الأمام.
Si era alzato subito, aveva aspettato, e aveva poi sorse in avanti agilmente.
تمر هذه السحب بانفجارات، ولكن هنا من أسفل، تبدو وكأنها تتحرك برشاقة وبطء،
Queste nuvole si muovono molto velocemente ma da quaggiù sembrano muoversi lentamente e con grazia come la maggior parte delle nuvole.
بعض المجرات، مثل التي نعيش عليها، لها شكل لولبي جميل، تدور برشاقة في الفضاء.
Alcune, come quella in cui viviamo, sono meravigliose spirali che ruotano elegantemente nello spazio.