arabo → italiano
بديل مع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
قال بازين "السينما بديل لعالم يتوافق مع رغباتنا"
"Il cinema", dice André Bazin, "sostituisce il nostro sguardo con un mondo più in sintonia con i nostri desideri".
وبما انه لايوجد بديل, ستتدبر أمرك مع الشرطة فى مسألة كبش الفداء
Visto che non ci sono alternative, farà a meno di un capro espiatorio.
أنهم ينفقون الكثير من الوقت في مراجعتها واختبارها وتنقيحها مع الطلاب، ولا بديل لذلك.
Si impiega molto tempo nel testare la simulazione, nella valutazione della versione preliminare, e nel collaudo con gli studenti e non c'è alternativa a questo processo
تدافعت الرجال، بقيادة توم الآهات، وخرجت من خلال جذوعها، وسجلات والشجيرات، وهذا البطل إلى حيث تكمن يئن والشتائم مع شدة بديل.
Gli uomini, guidati dai gemiti di Tom, strapazzate e crepitava attraverso ceppi, tronchi e cespugli, dove l'eroe che giaceva gemendo e giurando con veemenza alternativo.