arabo → italiano
بدأت بالفعل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنا بدأت بالفعل
Lo stavo facendo io.
لقد بدأت بالفعل
È già iniziato.
أعتقد بأنها بدأت بالفعل
Credo che sia già iniziato, signorina.
دائرتي بدأت بالفعل جمع المشتبه فيهم.
Il mio dipartimento ha radunato i sospetti.
وقد بدأت بالفعل في الشبكات الإجتماعية.
E' già immerso nelle reti sociali.
هناك دليل أن ردود الفعل قد بدأت بالفعل.
Ci sono le prove che dimostrano come questo sia già iniziato.
الدورة بدأت بالفعل لكن باتريك لم يظهر بعد.
Il corso è già iniziato ma Patrick non è ancora arrivato.
ولقد بدأت بالفعل عملية استكشاف المسار الجديد للنمو.
Il processo atto a riscoprire un nuovo percorso di crescita è iniziato.
وإذا نظرت، يمكنكم أن تروها تقع، بدأت بالفعل في الظهور.
E potete vedere che sta già succedendo, stanno cominciando a emergere.
رأينا في الفيديو السابق أن الأمور بدأت بالفعل تبدو سيئة
Dove ci siamo lasciati nell'ultimo video, abbiamo visto che le cose stavano già cominciando ad andare male.
إنه نظرة مدهشة عن الحياة وقد بدأت بالفعل حينما بدأنا نفهم
E' uno sguardo incredibile sulla vita, ed è iniziata quando abbiamo iniziato a capire
"لأنها موهوبة جداً لقد بدأت بالفعل بصنع إسم لها "أصبحت مشهورة
Lo vedo, perché é così talentuosa da farsi già un nome per sé.