arabo → italiano
بدأت بالعمل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بدأت بالعمل لشهرين في السنة.
Ho cominciato a lavorare due mesi l'anno.
متى بدأت بالعمل فانت كنت تدرس؟
Quando lavorerai, avrai la tessera alimentare.
ثم، بدأت بالعمل مع فريق رائع من حولي.
Così tornai velocemente al lavoro circondata da un'ottima squadra.
وحدث شيء ما عندما بدأت بالعمل على الذباب.
Poi è successo qualcosa quando ho iniziato a studiare le mosche.
لم أتمتع أبداً في يوم واحد منذ أن بدأت بالعمل
L'ho odiato fin dal primo giorno, ma almeno mi fa vivere.
إذا بدأت بالعمل بهذا الشيئ مع مجموعه من المتعاونين
Così ho iniziato a lavorare con questa cosa, con un gruppo di collaboratori.
بدأت بالعمل في "بلاك كات" في تيخوانا كان مكاناً جميلاً بحق
Ho iniziato al Black Cat a TJ. Era un bel posto. Di classe.
لان محفزات في الدماغ قد بدأت بالعمل والآن علينا التعامل معها
Poiché il motore d'avviamento della vostra mente si accende lì, ora dovete gestirlo.
جئت بهذه الفكرة: حياة من القطع و الأجزاء، و التي بدأت بالعمل عليها -- مشروعي القادم.
Me ne sono uscito con questa idea: una vita di pezzi e frammenti, su cui ho appena iniziato a lavorare -- il mio prossimo progetto.
حسنا، عندما بدأت بالعمل هناك، ما يقارب الواحد بالمئة من الأطفال كانوا تلقوا تطعيماتهم بالكامل.
Bene, quando ho cominciato a lavorare là, circa l'un per cento dei bambini era completamente vaccinato.
ولكن إذا بدأت بالعمل معها واللعب معها بطريقة معينة، يمكن أن تظهر اشياء مثيرة للاهتمام، ويمكن أن يتم الكشف عن أنماط مختلفة.
Ma se cominciate a lavorarci e giocarci in un certo modo, possono apparire cose interessanti e percorsi diversi si rivelano.