arabo → italiano
بدأت العمل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لكن المعدات بدأت العمل
Il macchinario si è già messo in moto.
ذهبت إلى فنزويلا و بدأت العمل.
Arrivai in Venezuela e iniziai a camminare.
ولهذا بدأت العمل في مناطق الكوارث.
Ecco perché ho cominciato a lavorare nelle aree disastrate.
أخرس! لقد كنت طفلاً.... عندما بدأت العمل
Giocavi ancora a biglie quando io comandavo gli uomini della Legione!
كنت قد بدأت العمل كمتدرب في Time Warner.
Avrei fatto uno stage estivo alla Time Warner.
بدأت العمل الذي يهدف لإيصال شيء من الشعور
Cominciai un lavoro che intendeva comunicare
بدأت العمل كنادل في حانة (جينزا) قبل عشر سنوات
Sono in questo giro da molto tempo.
تناولت العشاء متاخرة, ثم, بدأت العمل فى التريكو
Ho cenato piuttosto tardi e mi sono messa a fare il merletto.
هذة غرفة "سورن", الآن بدأت العمل على الخامات الآخرى
Di quelli si occupa Sorren. Ho iniziato a lavorare agli altri materiali.
ولكن حين بدأت العمل على هذا المشروع، بدأت في تغيير رأيي.
Ma nel momento stesso in cui ho cominciato a lavorare su questo progetto ho cominciato a cambiare idea.
لقد بدأت العمل فيها عام 1985، ولقد كانت تتطور ببطء للغاية.
Ho cominciato a lavorarci sopra nel 1985, e si è sviluppata molto lentamente.
لذا بحثنا عن جماعة الأوريغامي، اتصلنا بهم و بدأت العمل معهم،
E si sono rivolti alla comunità degli origami, ci siamo messi in contatto ed abbiamo iniziato a lavorare insieme.