arabo → italiano
بحزم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
قالها الملك بحزم "
Dirà il re con gesto solenne
يجب أن تواجه طفلتك بحزم
Devi farti rispettare da tua figlia.
"لا يسعني مشاكلك"، وقال Motty بحزم.
"Non posso fare i tuoi problemi", ha detto con fermezza Motty.
واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم.
Durante i sette anni di abbondanza la terra produsse a profusione
العمدة وعد بالتصرف بحزم مع المخالفين.
Il sindaco ha promesso di stroncare la malavita.
بحزم وباصرار حتى يبقون المنتج كما هو.
Voglio dire che si sono battuti come animali perché rimanesse com'era.
فقمت بحزم حقائبى,وركبت القطار فى الحال,
Feci i bagagli e partii immediatamente.
صديقي, يجب تواجهها بحزم بين الحين والاخر
Amico, dovresti farti rispettare ogni tanto!
عاد إلى دراسته، وهذه المرة هاجم عمله بحزم.
Tornò nel suo studio, e questa volta ha attaccato il suo lavoro con determinazione.
وقتها هرعت إلى غرفتي بالأعلى وبدأت بحزم أمتعتي
Sono corsa al piano di sopra e ho iniziato a preparare la valigia.
لقد تحدثت مع فليني بحزم على الهاتف. "سآتي"، قلت.
Ho parlato con Corky saldamente al telefono. "Vengo," dissi.
بحيث كلما حاولت الإقتراب من البيانو، كنت تبعدني بحزم.
Così appena provavo ad avvicinarmi al piano, venivo cacciato via con decisione.