بحدة in italiano

وتحدث عن حزنك بحدة أقل

Esprimi il tuo dolore a bassa voce.

إأقدّرُ شكواك بحدة هكذا

Ti ammiro per questa sfuriata.

غرفة حلوى، لكن إنظر بحدة

Ma attento...

"لا أريد مربية"، قالت ماري بحدة.

"Non voglio una governante", ha detto Maria bruscamente.

وفي آسيا، أول دولة انتشرت بها الإصابة بحدة كانت تايلاند

In Asia, la prima nazione ad essere infettata pesantemente è stata la Tailandia.

مدفوعة برمزية الأسطورة و شغفي للتدريب ركزت بحدة شديدة على رقصي

Potenziata dalla simbologia di una figura mitica e dalla passione del mio allenamento, focalizzai tutta la mia attenzione sulla danza.

على فكرة, انه موسم الربيع الآن في اسرائيل, حيث الحرارة ترتفع بحدة.

Ora in Israele siamo in primavera e la temperatura sale rapidamente.

"لا تتخلى عن تلك الكتب، وغبية"، وقال لإذاعة صوت بحدة -- التجاوز عنه.

"Non fare cadere quei libri, stupido", ha detto la voce, forte - sorpasso lui.

لها، على الرغم من انها لا أرى لماذا ينبغي أن يكون. "نتطلع الآن هنا!" قال بحدة.

lei, anche se lei non vede perché dovrebbe. "Ora guarda qui!", Ha detto bruscamente.

والشيء الاخر الذي اعتقد انه سيحتل الساحة لاحقا الشيء الاخر الذي يجعل الاختراعات تتكاثر بحدة هو اننا نملك الادوات الرائعة

Ora, l'altra cosa che credo si stia diffondendo, un'altra ragione per cui la voglia di fare oggi sta prendendo piede, è che oggi esistono nuovi strumenti grandiosi.

وإذا حدث هذا فإن احتمالات الخطر المتمثل في توقف حركة الاقتصاد أو الانزلاق إلى الركود المزدوج سوف ترتفع بحدة في العديد من البلدان المتقدمة.

Se ciò dovesse accadere, il rischio di uno stallo o di una doppia recessione crescerebbe vertiginosamente in molte economie avanzate.