arabo → italiano
بالفعل منذ in italiano
già dal
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لقد مرت عشرة أيام بالفعل منذ غادرنا القرية
Sono dieci giorni che siamo partiti.
آخر مرة حدث ذلك بالفعل منذ قرن مضي, خلال الدولة العثمانية.
In effetti, l'ultima volta che avvenne fu 100 anni fa, con l'impero ottomano.
ولقد تم تنفيذه بالفعل منذ ذلك الحين في المكسيك لتتبع تزوير الانتخابات.
Da allora è stao utilizzato in Messico per tracciare le frodi elettorali.
بالفعل، منذ سقوط عدة مدن بيد الحوثيين وهناك عدد قياسي من انتهاكات حقوق الإنسان.
Di fatti, dalla caduta di diverse città nelle mani dei membri di Houthi, le violazioni dei diritti umani hanno registrato cifre da record.