arabo → italiano
بالفشل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فكرة محكوم عليها بالفشل
Finirà in men che non si dica.
وبعد أن فشلنا، استمررت بالفشل.
E dopo che fallimmo, continuai a fallire.
ولكن تلك الجهود باءت بالفشل الذريع.
Questo sforzo fallì miseramente.
لا تزال أكبر من أن يُسمَح لها بالفشل
Ancora troppo grandi per fallire
ولكن، تدرب تدرب تدرب ولا تقبل بالفشل.
Ma, pratica, pratica, pratica e non accettare il fallimento.
فاعترفوا أخيراً بالفشل في اليوم السادس
E dopo sei giorni fondamentalmente hanno gettato la spugna.
خطتك كان محكوم عليها بالفشل منذ البداية.
Non reggeva la vostra cosa. Persa in partenza.
فقط الواثق من نفسه من يمكنه الاعتراف بالفشل"
Soltanto un uomo sicuro di sé può ammettere una sconfitta.
لماذا بكل حماس يشجع الخبراء ويتنبؤون بالفشل؟؟
Perché gli esperti sono così spesso propensi a prevedere ed promuovere i fallimenti??
لقد أخبرتك أن فكرتك محكومة بالفشل, إنها مهذبة وشريفة
Ti avevo avvertito che andavi incontro a uno smacco. Quelle donne sono impeccabili.
ولقد منيت محاولات إنشاء "صندوق للأيام العصيبة" بالفشل الذريع.
I tentativi di creare un “fondo per i giorni grigi” sono falliti miseramente.
عندما نفكر بالفشل بالحياة، عندما نفكر بالفشل، احد اسباب خوفنا من الفشل هو
Quando riflettiamo sul fallire nella vita, quando pensiamo al fallimento, una delle ragioni per cui temiamo di fallire non è soltanto