بالطبع الوقت in italiano

بالطبع, ليس فى نفس الوقت

Certo, ma non tutti insieme.

لم نكن نعمل طيلة الوقت بالطبع

Non c'era solo il lavoro, ovviamente.

بالطبع لا! عليك أن تمارسها طوال الوقت.

Assolutamente no! Devi fare pratica 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

بالطبع فى الوقت المناسب سأشترى لك غذاءً

Certo! Nel frattempo ti offro il pranzo.

و من ثم بالطبع، هذا هو حكمنا في الوقت الراهن

E poi, certo, questo, il nostro attuale governatore.

أرغب بالطبع يا سيدتي لكنهم في حاجة للكثير من الوقت

Madame, sapete che c'è un nuovo domestico?

وخلال ذلك الوقت، المدخرات الشخصية بالطبع إنخفضت كثيراً.

E nel frattempo, i risparmi personali sono assolutamente precipitati.

هناك عدة أسباب تجعله مثيرا للاهتمام واحد منها، بالطبع، هو الوقت الذي يستغرقه السفر.

Ci sono diversi motivi per cui questo è interessante e uno di questi, sicuramente, è la possibilità di viaggiare nel tempo.

أسبوعين قد مروا على الإبادة الجماعية فى ذلك الوقت, لكن بالطبع, فى ذلك الوقت لا تعرفون كم من الوقت سيستمر ذلك.

A quell'epoca il genocidio era iniziato da due settimane, ma ovviamente, al momento non si sapeva quanto sarebbe durato.

السبب الثانى هو, بالطبع, بالأخص فى هذا الوقت من تاريخ أمريكا هناك مشكة مصداقية, مشكلة شرعية فى المؤسسات الدولية.

La seconda è, ovviamente, che in questo momento particolare della storia Americana abbiamo un problema di credibilità, un problema di legittimità presso le istituzioni internazionali.

وهذا بالطبع ينطبق -- لا نملك الكثير من الوقت لمزيد من الأمثلة -- لكنه ينطبق على الموسيقى الخاصة بنا، على رقصاتنا،

Lo stesso vale naturalmente -- non abbiamo tempo per troppi esempi -- ma vale per la nostra musica, per la nostra danza,

بالطبع، هناك طريقة أخرى لتنشيط الخلايا المخروطية الحمراء والخضراء في نفس الوقت: إذا كان كل من الضوء الأحمر والأخضر موجودة في نفس الوقت.

Ovviamente, c'è altro modo di attivare simultaneamente i coni rossi e verdi: se la luce rossa e verde sono presenti contemporaneamente.