arabo → italiano
بالخروج من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كنت أفكر بالخروج من الجريمة
Fu un periodo drammatico.
لابد أن نسرع بالخروج من هنا
È ovvio. La nostra mossa migliore è cercare di uscire da qui.
إذاً عليك بالخروج من هنا الليلة
Li porti via stanotte.
لن اسمح لاحد بالخروج من هذه السفينه
Nessuno lascia il sommergibile!
لم يكن يسمح للنساء بالخروج من المجتمع
Alle donne non era consentito uscire fuori dalle comunità e lavorare nel tessuto sociale.
ثم يقوم كل هولاء الرفاق بالخروج من الخلية
lisi significa significa che la membrana cellulare sparisce
وسوف نعطيك فرصة قد نسمح لك بالخروج من هنا
Se confessi.....ti lasceremo partire.
هناك خطأ فادح تسبب بالخروج من البرنامجName
Si è verificato un errore serio che ha fatto terminare il programmaName
لاتزال نفسك لا تفكر بالخروج من هنا، أليس كذلك؟
Non vuoi ancora lasciarti andare al pensiero di uscire, vero?
هذا الزر يقوم بالخروج من البرنامج بدون حفظ التغييرات.
Questo pulsante esce dal programma senza salvare i tuoi cambiamenti. NAME OF TRANSLATORS
أن قلقة من أن والده لم يستطع إقناعه بالخروج من المنزل
Sono preoccupato, spero che suo padre lo abbia convinto ad uscire da casa.
هذا الزر يحفظ جميع تغييراتك ثم يقوم بالخروج من البرنامج.
Questo pulsante salva tutti i cambiamenti ed esce dal programma.