arabo → italiano
باسل in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
خايفة يا باسل،
non rossa come il sangue
باسل الصفدي وزوجته.
Bassel Safadi e sua moglie Noura.
باسل خرطبيل (صفدي).
Bassel Khartabil (Safadi).
سوريا بتستاهل يا باسل
tu sei la mia amata metà palestinese
آخ يا باسل، شو خايفة يا باسل
Oh Bassel, dobbiamo così tanto a questo paese
تخليدًا لذكراه: إرث باسل خرطبيل الإبداعي
La sua storia continua a vivere: l'eredità creativa di Bassel Khartabil
ببالغ الأسى علمنا بموت صديقنا باسل خرطبيل.
Siamo profondamente addolorati nel venire a conoscenza della morte del nostro amico Bassel Khartabil.
رجاء ساعدونا بنشر الخبر كي يبقى باسل سالمًا.
Aiutateci a diffondere il messaggio così Bassel resterà al sicuro.
رسالة حب للمعتقل السوري الفلسطيني باسل الصفدي
Una lettera d'amore per Bassel Khartabil, blogger siro-palestinese in carcere
أراد باسل ألا يتجاهل العالم سوريا وألا ينساها.
Bassel voleva che il mondo non ignorasse la Siria e che non dimenticasse.
يتطلب الأمر رجل باسل, مغامر ليسافر حول العالم هكذا
Dev'essere coraggioso e avventuroso per girare il mondo cosi.
تعرف أكثر على حياة باسل وعمله: يونيو / حزيران 2017، تكريم فنانون وكتاب لأعمال المطور السوري المفقود باسل الصفدي.
Le storie di moltissime persone restano sconosciute. Leggi della vita e del lavoro di Bassel