arabo → italiano
بابا نويل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
في انتظار بابا نويل؟
Aspettando Babbo Natale?
جيد، أتحب بابا نويل؟
Bene, ti piace Babbo Natale?
والآن، تحب بابا نويل، صحيح؟
Ora ti piace Babbo Natale, vero?
يا الهي, انظروا, انه بابا نويل
*gasp* Oh mio Dio, guardate! E' Babbo Natale!
ينزل من المدخنة مثل بابا نويل؟
Che scenda dal camino come Babbo Natale?
أسرتنا تعطي بابا نويل مزيدا من الوقت.
la nostra famiglia avrebbe dato a Babbo Natale un po' più di tempo.
ثم قلت: "حسنا، أمي وأبي، ماذا عن بابا نويل؟
E così dissi: "Ok mamma e papà, ma Babbo Natale?"
وقلت: "أوه، بالمناسبة، بيل، ليس هناك بابا نويل".
"E comunque, Bill, Babbo Natale NON ESISTE."
بابا نويل يأتي إلى منزلنا في زحمة انشغال التاسعة
Babbo Natale sarebbe passato da casa nostra mentre eravamo alla Messa solenne delle nove
أعني، انها في السابعة. جولي، ليس هناك بابا نويل ".
Insomma, ha sette anni. Julie, Babbo Natale non esiste."
أعني، بابا نويل يعرف اذا كنت شقية أو هادئة، أليس كذلك؟ "
Voglio dire, Babbo Natale sa se sei buono o cattivo vero?"
الحكومة, منذ فترة, وهى تتصرف مثل سانتا كلوز ( بابا نويل ).
Il governo, nel frattempo, si comporta come Babbo Natale.