Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

اي مثل in italiano

tale

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

انها مثل اي ام اخرى

È uguale alle altre madri.

لماذا؟ لأنهم فقط مثل السى أي اي

Perché? Perché sono come la CIA.

لايهم من اي مدينة, كلها مثل بعضها

Non importa quale città, sono tutte uguali.

اللهم في القدس طريقك. اي اله عظيم مثل الله‎.

Mi vado ripetendo le tue opere, considero tutte le tue gesta

أما عنيه، انك لم تشاهد مثل هذه الامور في اي وقت.

Voglio dire, si vedono le cose così ogni minuto.

كانت مثل، لا للسباحه، لا للمشي لمسافات طويله، لا اي شي.

In pratica diceva "Vietato nuotare, fare autostop, fare qualsiasi cosa".

إذا جففتها بسرعة يمكنك عمل اشياء مثل فيل أو ثور أو اي شيء آخر،

Se le fate asciugare rapidamente, potete realizzare degli elefanti, dei bovini e cose simili.

كلتالي, خذ اي رقم مثل 30 وجد كل الارقام الجذريه تقسم فيها بالتساوي

Così: prendete qualsiasi numero, tipo 30, e trovate tutti i numeri primi uguali in cui può dividersi.

والسبب هو ان تلك الهرمونا مثل هرمونات الانسولين و:اي جي إف" و"تور"

Il motivo è che questi ormoni, quali l'insulina e gli ormoni IGF e il pathway del TOR, sono essenziali.

حيث لا يوجد على وجه الارض اي تسجيل تام وكامل مثل هذا التسجيل في تلك القارة

Da nessun'altra parte sulla Terra ci viene offerto un archivio così perfetto.

لذا هنا المرضى.. ليسوا اعضاء حيوية.. وليسوا امراض عرضية هم اشخاص..يعيشون تماما مثل اي شخص..

In questo modo i pazienti non sono visti come sistemi di organi, o come malattie; sono persone, persone con una vita.

والتي يمكن ان تكون مثل الشركات او المنظمات الغير ربحية.. او شبكات المافيا او اي منظمة اخرى..

Possono essere corporazioni, oppure mafiosi o amichevoli organismi non governativi, possono essere di tutto, in qualsiasi proporzione.