ايصال in italiano

الم تأمرك بتوقيع ايصال مني؟

Non ha chiesto una ricevuta, vero?

ربما يجب ان أسجل واحصل علي ايصال

Vorrei che mi registrasse e mi rilasciasse una ricevuta.

اتمنى لو استطيع ايصال الرسالة شخصيا

Vorrei poter consegnare quella lettera personalmente.

تعني إذا أنا تمكنت من ايصال كلمة لهم

Volete dire se io andassi ad avvertirli?

وكان دورها حاسما جدا في ايصال الرسالة

Ed è stata assolutamente cruciale nel portare là il messaggio.

ارجو ايصال هذه الرسالة الى غورت في الحال

Porti il messaggio a Gort, presto.

تلعب دورا هاما جدا في ايصال الفكرة.. او اتخاذ القرار

E ciò ha un ruolo molto importante nel processo attraverso cui prendiamo le decisioni.

لن أتمكّن من ايصال مثل هذا القدر الصّغير من المعلومات.

Non sarei stato in grado di trasmettere così poca informazione.

قد طلب مني ايصال رسالةٍ اليكِ أو بالأحرى فانها رسالة غريبة

Mi ha dato un messaggio per lei. Un messaggio piuttosto strano.

بداخل المظروف, ايصال لمكتب الطرود للحزمة التى استلمناها بالأمس,

Nella busta c'è uno scontrino per ritirare il pacco ricevuto ieri.

مالفرق بين الموعظة وطريقتنا العلمانية الحديثة في ايصال المعلومة وهي المحاضرة؟

Qual è la differenza tra un sermone e il nostro moderno, laico mezzo di trasmissione, la lezione?

اذا لديك جريان لطيف للدم, وبالمقابل, يتم ايصال الاكسجين والعناصرالغذائية. اذا يتم ايصال هذه الاشياء ايضا.

Quindi hai un bel flusso, e come contropartita sono consegnati ossigeno e nutrienti.