arabo → italiano
ايا كان in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ايا كان سأجدها
Devo trovarlo in qualche modo.
ايا كان من قابلها اولا
Ero sempre io...
هذه الكلبة تضاجع ايا كان
E' una sgualdrina questa piccola bastarda ha provato qualsiasi cosa.
ركز فى الى بتعمله ايا كان
Continua a fare quello che stai facendo.
وانا لست في الواقع ايا كان
E comunque non vivo il presente.
ايا كان. انها حالة طارئة سأغلق
Ad ogni modo, questa è un'emergenza. riattacco.
ايا كان, شخص يعمل من أجلك أو شريك
Qualcuno che lavora per voi, per esempio, o un partner, o persino voi stessi.
ايا كان حتى استطيع ان انل قسط من النوم
È indifferente. Voglio solo dormire un po'.
ماذا تقول؟ تنادين اوبا, لي تيي اك او ايا كان؟
Cosa stai dicendo...hai chiamato il nostro Oppa, Tae Ik o come si chiama?
يجب علي مقابلة لي تيي اك او ايا كان ما تنادونه
Devo vedere quel Tae Ik o come si chiama.
ايا كان الذى ستفعلوه لى ستضطروا ان تفعلوه مجددا
Qualunque cosa facciate... dovrete rifarla quando troverete la persona giusta. Attenti!
ايا كان، هذه المجموعة الغامضة "مجهول" -- و هذا ما قد يقولونه بأنفسهم -- فأنهم يقدمون خدمة
Comunque, questo misterioso gruppo Anonymous come direbbero loro stessi - sta fornendo un servizio per dimostrare quanto siano inutili le compagnie a proteggere i nostri dati.