arabo → italiano
اهتزاز in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هو عبارة عن 37 اهتزاز فقط
37 pazzesche vibrazioni!
صدقيني عادة لاامانع مشاهدة اهتزاز جسم المراة
Senta, allora, mi creda.
بدون أي اهتزاز على الإطلاق. الإحساس لا يصدق.
È una sensazione incredibile.
انها اما "اي" الطبيعية ذات ال 659 اهتزاز في الثانية او "اي" المسطحة ذات ال 622 اهتزاز
È il mi5, e 659 vibrazioni al secondo, oppure il re diesis, a 622.
عندما كنت في مدرسة الفنون تطور لدي اهتزاز في يدي و هذا الخط كان آكثر خط مستقيم بإمكاني رسمه.
Quando frequentavo la scuola d'arte, mi si è sviluppato un tremore nella mano, e questa era la linea più dritta che riuscivo a disegnare.
في طائرة الهليكوبتر تشعر -- وهو لا يزال احساسا رائعا -- تشعر وكأنك يتم سحبك من فوق من شدّة اهتزاز رأسك.
In un elicottero ci si sente -- ed è una sensazione ancora forte - ci si sente come sollevati dall'alto da una gru che vibra.
هذه الساعة الحديثة اعتمدت على تأرجح النواس أو اهتزاز بلورة الكوارتز، والتي كان أكثر دقة بكثير من الرمل أو الشموع.
Il moderno orologio si basava sull'oscillazione di un pendolo o la vibrazione di un cristallo di quarzo, cioè molto più preciso rispetto alla sabbia o alle candele.
يمكن للطبيب أن يبرمج نفس مستوى ارتفاع فولت الST التي ستؤدي إلى إنذار الطوارئ، اهتزاز مثل هاتفك المحمول، ولكن بالقرب من عظم الترقوة
Beh, il dottore può programmare un livello di voltaggio di questa elevazione TS che lancerà un allarme di emergenza, una vibrazione come quella del telefonino, ma proprio sull'osso della clavicola.