arabo → italiano
انخفاض التضخم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وقيل لنا إن خفض الإنفاق يعني انخفاض نسبة التضخم.
Si taglia la spesa, si diceva, e l’inflazione diminuisce.
تماما مثل التضخم تقوم باصدار العملات تحصل على ما تراه,انخفاض الاسعار
Un po' come l'inflazione: se si immette troppa moneta si verificherà un crollo dei prezzi.
فالدولار القوي في الداخل يعني دولاراً محتفظاً بقدرته الشرائية، بفضل انخفاض معدل التضخم.
Un dollaro forte a livello nazionale significa una moneta che mantiene il proprio potere di acquisto, grazie a un basso tasso di inflazione.
وعلى هذا فإذا كان معدل التضخم منخفضاً ومستقرا، فلا أحد يستطيع أن يلوم البنوك المركزية على انخفاض أسعار الفائدة الطولية الأجل.
Pertanto, se l'inflazione è bassa e stabile, le banche centrali non possono essere biasimate per l’abbassamento dei tassi.
ولكن كلمة "لو" تقودنا إلى النظرة الثانية الأقل وردية للعالم ـ فهي نظرة تحيط بها المخاوف بشأن انخفاض معدلات النمو وارتفاع معدلات التضخم.
Con il “se” scatta proprio la seconda visione del mondo, meno rosea, che teme sia un calo della crescita che un aumento dell’inflazione.