arabo → italiano
انحدر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انحدر ذلك خارجا.
Mi è sfuggito.
ترى كيف انحدر بقيمة نفسه؟
Vedi come si svilisce?
بالتأكيد فأنا انحدر من عائلة دينية
Ovvio, la mia è una famiglia di prelati da più generazioni.
انحدر بسرعة ارفع الراية.. أعلن الحرب"
"Impugna veloce quel che puoi.
انا انحدر من سلالة طويلة من الحمقى والعنيدين
Discendo da una generazione di testardi.
وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية.
In questo tempo alcuni profeti scesero ad Antiochia da Gerusalemme
وفي اليابان انحدر سعر الفائدة لعشر سنوات إلى ما دون 0,8%.
In Giappone, il tasso decennale è scivolato al di sotto del 8%.
ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية.
Giunto a Cesarèa, si recò a salutare la Chiesa di Gerusalemme e poi scese ad Antiochia
وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس.
Eravamo qui da alcuni giorni, quando giunse dalla Giudea un profeta di nome Agabo
وإذا انحدر القطاع المالي فما الذي قد يحل محله فيما يتصل بتشغيل العمالة؟
Se il settore finanziario si deteriora, cosa prenderà il suo posto in termini di occupazione?
وكنا نقوم بعمل الميل واعتقد انكم استوعبتم فكرة انه كلما انحدر الميل، فسوف
E ci siamo solo occupati della pendenza finora e credo tu abbia capito come al diminuire della pendenza
فقال الرب لموسى انحدر حذّر الشعب لئلا يقتحموا الى الرب لينظروا فيسقط منهم كثيرون.
Poi il Signore disse a Mosè: «Scendi, scongiura il popolo di non irrompere verso il Signore per vedere, altrimenti ne cadrà una moltitudine