arabo → italiano
انتهيت من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انتهيت من الاكل
Ho finito di mangiare.
كلا, انتهيت من عملي
Non aveva impegni? No, sono libero ora.
هل انتهيت من كلامك؟
Hai finito? No.
هل انتهيت من تقافزك؟
Credevo che venisse verso di me.
لقد انتهيت من الشاهد
Non ho più niente da chiederle.
هل انتهيت من الكتابة؟
Ma avete già finito?
هل انتهيت من قرائتها؟
Avete finito di leggerla?
نعم لقد انتهيت من الشاهد
Sì. Per quanto mi riguarda ho finito.
هل انتهيت من اعداد التقرير؟
Hai finito il rapporto?
إعترف! لقد انتهيت من الاعتراف.
Guardate come nega il suo redentore!
حسنا، لقد انتهيت من الجزء الأول.
Beh, ho gia' fatto la prima parte.
سيدى القاضى, لقد انتهيت من الشاهدة
Milord, per me è sufficiente.