arabo → italiano
انتهى العمل in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انتهى العمل؟
Finito?
اذهب الى العمل. تعليمك انتهى
Torna al lavoro, la scuola è finita.
فقلت,"ياه, جيد, لقد انتهى العمل."
Ho pensato, "Oh, bene. Lavoro finito."
انتهى دوري، أتيت هنا من أجل العمل
Ho chiuso. Sono qui per affari.
انتهى العمل في سكة الحديد العابرة للقارة.
La ferrovia transcontinentale venne completata.
لقد انتهى الليل تريدنى أن أترك العمل لمجرد هذا؟
Prenditi una serata libera. Dovrei mollare il lavoro, così?
و قد كان لنا ان نعمل على نحو متراص في كل شيء كون العمل يتطلب جهد الفريق، و انتهى إلى نتائج رائعة منها رحلة تلك الطائرة.
E lavorammo a stretto contatto all'intero progetto con un lavoro di squadra, e con meravigliosi risultati come quel volo.
انتهى بي المطاف إلى العمل في الترجمة وأنا في سن 16 عندما عدت إلى الولايات المتحدة، وواصلت في تطبيق هذا النهج على ما يقارب الـ ١٢ لغة حتى الآن..
Finii per fare lavori di traduzione a 16 anni quando tornai in America, e ho continuato a fare riferimento a questo tipo di materiale come metodo di approccio per avvicinarmi a dozzine di lingue.