arabo → italiano

انتقل من in italiano

passare da

Traduzioni nel dizionario

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

وكانت مباني جاهزة. انتقل من أمس ".

locali erano pronti. Si è mosso ieri. '

السيد اتشين انتقل من هنا منذ 30 سنة

Il signor Itchen spirò 30 anni fa, pace all'anima sua.

نعم، أنا أعلم. يبدو أنه قد انتقل من.

Sembra essere sparito dalla faccia della terra.

ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك

Terminate queste parabole, Gesù partì di l

أنه جديد، انتقل من عنبر 8 بسبب التصليحات

Uno nuovo. Viene dall'ottavo. Stanno facendo dei lavori nella sua cella.

نحتاج فقط لأن نعرف.. حسناً كيف انتقل من هنا.. لهنا.

Dobbiamo solo dire OK, come lui è arrivato da lì a lì?...

ربما كنت ستقول، حسناً، دعوني انتقل من اليسار الى اليمين

Beh, potresti essere tentato di dire: beh, fammi andare da sinistra a destra.

حسناً، الديسيغرام يساوي 1/10 غرام، وانا انتقل من 1/1,000 من الغرام

Bene, decigrammi, è 1 / 10 di un grammo, e devo andare a 1 / 1.000 di grammo.

هولمز من المحتمل ان يمنحك الطلاق لكنه ان يتركني ابدا انتقل من كتيبته

Se anche Holmes ti concedesse il divorzio, ma poi io resterei in questa compagnia a vita.

ولما اكمل يسوع هذا الكلام انتقل من الجليل وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن.

Terminati questi discorsi, Gesù partì dalla Galilea e andò nel territorio della Giudea, al di là del Giordano

ففي هذه الحالة يكون القاسم المشترك الاكبر واعتذر لأنني انتقل من مصطلع قاسم الى عامل

Quindi in questa situazione il massimo comune divisore --- e mi scuso per il continuo passaggio tra divisore e il fattore ---

فقال له اخوته انتقل من هنا واذهب الى اليهودية لكي يرى تلاميذك ايضا اعمالك التي تعمل.

i suoi fratelli gli dissero: «Parti di qui e và nella Giudea perché anche i tuoi discepoli vedano le opere che tu fai