arabo → italiano
انتخابات in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هى سنة انتخابات
Vuole essere rieletto.
انتخابات وانقلاب.
Elezioni e colpo di Stato.
هى سنة انتخابات لك ايضا, ماكس
Anche tu devi essere rieletto, Max.
قطر: إعلان عن انتخابات تشريعيه في عام 2013
Qatar: annunciate elezioni parlamentari per il 2013
ثم تقرر سيكون لديهم انتخابات ديمقراطية حقا.
Dopodiché si decise che doveva tenersi un'elezione democratica.
أوه, نعم تذكرت إنه يريد إجراء انتخابات عامة
Ah, ricordo. vuole Ie elezioni generali.
حشد المصادر من أجل انتخابات نزيهة في بلغاريا
Bulgaria: crowdsourcing per la regolarità delle elezioni
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب انتخابات مصر 12/2011.
Il blogger Ruwayda Mustafah ha redatto i tweet sul dibattito presidenziale: prima parte, seconda parte e un punto della situazione.
كان لدينا انتخابات الرئاسة لعام 2000 تقررت من المحكمة العليا.
Abbiamo avuto un'elezione presidenziale del 2000 decisa dalla Corte Suprema.
اجتاح الأمل اليسار الفرنسي حيث أن انتخابات ديسمبر تلوح في الأفق
Una grossa speranza montò nella sinistra francese per le elezioni di dicembre.
مؤكدا لي الصلاحيات الكاملة حتى يحين الوقت لاجراء انتخابات جديدة.
Ecco! Il proclama di Sua Maestà è stato differito.
والواقع أن التوقع الموحد قبل انتخابات 2004 كانت أن حزب المؤتمر يتجه نحو هزيمته الرابعة ثم حله في النهاية بعد خسارته في ثلاثة انتخابات متتالية.
In effetti, in base alle previsioni precedenti alle elezioni del 2004, il Congresso, dopo tre sconfitte consecutive, avrebbe incassato la quarta sconfitta avviandosi verso un eventuale scioglimento.